Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم رعاية الطفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعم رعاية الطفل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Child Care Support program In addition to the support provided to families, the Child Care Support program supports a diverse range of child care services.
    برنامج دعم رعاية الطفل
  • Child Care Support
    دعم رعاية الطفل(48)
  • The idea of Child Care Support System does not exist in The Gambia.
    ولا توجد في غامبيا فكرة نظام دعم رعاية الطفل.
  • ○Reinforcement of child care support measures that can meet diversified lifestyles
    ○ تعزيز تدابير دعم رعاية الطفل التي يمكن أن تلائم أساليب الحياة المتنوعة
  • This implies that strengthening childcare support will generate higher female participation in the labor market.
    وهذا يعني أن تعزيز دعم رعاية الطفل سينتج عنه ارتفاع مشاركة الإناث في سوق العمل.
  • Other concerns recorded were: family-friendly opening hours, counselling access to information/furthering education, and childcare support.
    ومن بين دواعي القلق المسجلة كان ما يلي: ساعات الافتتاح الصديقة للأسرة، الوصول عن طريق الاستشارة إلى المعلومات/مواصلة التعليم، دعم رعاية الطفل.
  • Moreover, efforts are being made under the Child Care Support Plan adopted in December 2004, to increase the capacity of day-care centers in the next subsequent three years.
    وفضلاً عن هذا تبذل الجهود في إطار خطة دعم رعاية الطفل المعتمدة في كانون الأول/ديسمبر 2004، لزيادة قدرة مراكز الرعاية النهارية في السنوات الثلاث القادمة.
  • One of the most important factors dominating this trend is the child care support system, which is extremely generous in terms of its duration (though not in terms of its amounts), whose recipients are qualified as inactive.
    ومن أهم العوامل السائدة في هذا الاتجاه، نظام دعم رعاية الطفل، وهو نظام في غاية السخاء من حيث طول مدته إلا من حيث المبالغ المسددة)، والخاضعون له يعتبرون غير ناشطين.
  • ・Established the system of the Centre for Early Childhood Education and Care (2006), which functions to provide integrated education and nursery care to preschool children as well as child care support for all households with children in the area.
    وضع نظام مركز التعليم والرعاية في سن الطفولة المبكرة (2006)، الذي يعمل على تقديم تعليم متكامل ورعاية حضانة للأطفال في المرحلة قبل المدرسية فضلا عن دعم رعاية الطفل لجميع الأسر المعيشية التي لديها أطفال في هذا المجال.
  • To reaffirm its previous resolution on the provision of all care and support to Palestinian children and on meeting their health and educational needs;
    التأكيد على قراره السابق بتقديم كل الرعاية والدعم للطفل الفلسطيني، وتلبية احتياجاته الصحية والتعليمية.